| 1. | The Maicasagi River is a tributary of Maicasagi Lake.
La rivière Maicasagi est un tributaire du lac Maicasagi. |
| 2. | At the end of the journey, the Maicasagi River flows into Maicasagi Lake.
En fin de parcours, la rivière Maicasagi se déverse dans le lac Maicasagi. |
| 3. | The "Chensagi River" flows to the bottom of the North-West Bay of Maicasagi Lake.
La « rivière Chensagi » se déverse au fond de la baie Nord-Ouest du Lac Maicasagi. |
| 4. | The latter runs westward to Maicasagi Lake which flows Southwest via the Max Passage into Goéland Lake.
Cette dernière coule vers l'Ouest jusqu'au lac Maicasagi lequel s'écoule au Sud-Ouest par le Sud-Ouest par le Passage Max dans le lac au Goéland. |
| 5. | The mouth of this Chensagi Lake is directly connected to Maicasagi Lake by a short strait which forms the lower part of the Chensagi River.
L’embouchure de ce lac Chensagi est directement connectée au lac Maicasagi par un court détroit qui constitue la partie inférieure de la rivière Chensagi. |
| 6. | The "Maicasagi River" flows on the eastern shore of Maicasagi Lake which in turn flows through the Southwest via the Max Passage into Goéland Lake.
La « rivière Maicasagi» se déverse sur la rive Est du lac Maicasagi lequel se déverse à son tour par le Sud-Ouest par le Passage Max dans le lac au Goéland. |
| 7. | Recreational tourism activities come second, thanks to the connectivity of Chengasi Lake with a vast navigable body of water of {{convert} km} length, including the Maicasagi Lake and the Goéland Lake (Waswanipi River).
Les activités récréotouristiques arrivent en second, grâce à la connectivité du lac Chengasi avec un vaste plan d’eau navigable d’une longueur de km, incluant le lac Maicasagi et le lac au Goéland (rivière Waswanipi). |
